Medical News Japan

[メスを持たない医者たち] 解決策は "3Kと医者補償"
「医療事故が多くて大変な科に誰が行きますか…」

指摘は正しいが '国民負担' が増えて難題
'手術大乱'が来る前に政府が対応せねば

朝鮮日報2003/11/04

　「診断放射線科は 2000年度 214人の専門医の輩出を起点に 2002年には 177人まで減り, 2003年からは 100人以下しか輩出されず、需要に対する最低供給以下に落ちました. (中略) このような専門医輩出の減少は、すなわちこの分野の就職機会の拡大と平均収入の増加につながっています….」

[メスを持たない医者たち] 劣悪な勤務環境
外科系列レジデント一日 19時間働く

朝鮮日報　2003/11/03

　アメリカで胸部外科専門医になる道は我が国以上に遠くて険しい. 一般外科専門医を取得した医師が胸部外科レジデントを新たに選抜して さらに2～3年教育・訓練して胸部外科専門医を作る. しかしアメリカでは胸部外科を支援する若い医師がいなくて悩む事はない.
　アメリカで 20年以上胸部外科医をして、去る 7月盆唐ソウル大病院に赴任したチョ・ジュンヘン教授は “胸部外科専門医になれば他の医師より所得も高くて, 尊敬も受けることができるので、たとえ大変な課程でも優秀な人才たちが列をなす”と語った.

　今日から3回連続で、韓国の医療崩壊の事情について掲載します。2003年の記事ですが、なかなかショッキングです-記事の翻訳版の掲載許可をくださいましたミネ先生ありがとうございます[君の瞳に恋してる眼科]-

[メスを持たない医者たち]手術室にレジデントがいない<上> 大学病院の現実

朝鮮日報2003/11/02

　京畿道に住む呉某さん. 先月末, 夜に交通事故で頭を大きくけがをした彼は近くの A大学病院に運ばれた. しかし病院救急外来では “他の病院に行きなさい”と呉さんを断ったした. “大学病院が急病患者を断ることができるのか”と怒りを爆発させたが, 彼はなぜそうなったのか事情を知らない.